We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Wie ein Kind, das geführt werden muss,
Beherrschen und Erziehen - wir sind die Retter in der Not
Mein Bild im Kopf braucht keine Korrektur
keine Kleidung, summende Fliegen, exotische Kultur

Mein Afrika
Mein Afrika

Einer ganzer Kontinent stigmatisiert für die Projektion
der gewünschte Gegensatz westlicher Zivilisation
Weiß hat das Wort, euch hat niemand gefragt
bleibt doch bitte weiter stumm – wie auf dem Spendenplakat

Wir haben die Macht dich nach Belieben darzustellen
nach eigenem Befinden – widde, widde wie du uns gefällst
keine Würde, keine Stärke, Passivität
AIDS, Krieg, keine Bildung - damit die Kleinsten es verstehen

koloniale Phantasien seit über hundert Jahren
den Weg aus der Misere könnt ihr nur durch uns erfahren
„der Starke hilft dem Schwachen“ zementiert den Unterschied
auf neun Quadratmeter, damit es jeder sieht

Damit es jeder sieht

*Jeden Tag sehen wir Werbeplakate von entwicklungspolitischen Organisationen in den Straßen. Von Kindheit an begleiten uns diese Plakate und haben demzufolge auch großen Einfluss daran, wie schwarze und weiße Identitäten kreiert werden. Der Kontinent Afrika wird dabei, mit teilweise Jahrhunderten alten Stereotypen, als homogenes Land beschrieben, welches seine Lage nur mit Hilfe weißer Gutherzigkeit verbessern kann. Genau das ist nämlich auch rassistischer Müll, der unter dem Deckmantel der Barmherzigkeit, koloniale Weltbilder weiterverbreitet.

Every day we see advertising posters of development organizations hanging in the streets. From childhood these posters accompany us and therefore have a great influence on how we create black and white identities. The continent Africa is partly described with centuries-old stereotypes as a homogeneous country, which can only improve its situation with the help of white goodness. And that's racist crap as well – under the cloak of mercy it's being attempted to spread colonial views of the world.

credits

from One Step Ahead - Hinter Fassaden [RBR 022], released January 20, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Riot Bike Records image

Riot Bike Records Hamburg, Germany

Riot Bike Records from Hamburg sees itself as an anti-sexist, anti-racist, non-homophobic "DIY" label. The primary claim of this label is, taking into account the above principles, giving bands opportunities to fulfill themselves / develop. A fair and open communication between band and label is our top priority.

R.B.R. ... more

contact / help

Contact Riot Bike Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Riot Bike Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now